Luego de las ventas y de las peticiones recibidas, he procedido a contratar los servicios de un traductor especializado en novelas del género, para tener traducida la primera parte de la saga.
Le puede llevar dos meses, tres o más incluso, así que tiempo al tiempo.
Actualización 29 de Septiembre 2016: Por motivos ajenos a mi persona, la traducción va a demorarse más tiempo, pues está en punto muerto. Los traductores que iban a ocuparse de ello han desistido y tengo que contratar a otros.
Una buena noticia . El mercado de EEUU e Inglaterra es 200 veces mayor que el español.
Mira a ver que los traductores respeten tu estilo que una mala traducción es capaz de destrozar el libro más hermoso que hayas podido leer, créeme.
Y dos meses me parecen muy pocos para traducir todo el libro. Yo le hecho por lo bajo 5 meses…